第二天一觉醒来，琳达赫然发现吉姆还好好的睡在自己的房间！迷惑不解的琳达只好将这一切都当作是自己发过的一场噩梦。而那位将这些无辜家长判定罪行的律师，至今依然在职。

其时查尔斯的女儿身患糖尿病，他不得不抽出更多的精力照顾女儿，而同时事业上却遭遇了挫折，妻子忙于工作，无暇给予他更多情感上的宽慰。他们经历磨难，每次的阻挠不仅没让他们放弃，反而使他们想回到地球这个伊甸园的念头更加坚固。

更何况Lewis可能是这个家庭中最正直的人，而且有一份稳定的工作。一切顺利的话，队长奥斯卡今天就会飞抵中国，新外援前锋恩迪亚耶则将在今天抵达大连与球队会合。

黑帮头目雷克斯看中了这个酒吧，欲出高价购买。Chada想帮她改名，Gala说自己还有一个名字叫“Hong Fah",并说去名字的起源，Chada和Nadtlada顿时明白，Gala是她们的血脉，但Nadtlada什么也不能说，Gala还在怪她，而真相又牵连着她的过去。

在俱乐部担任核心、承担重任，到了国家队比赛期间，才不会手足无措、陷入茫然。她们将思考自己现在能做的事情，以各自相信的方式追梦！但是，拥有梦想也不免遭遇现实的残酷。

彼得·库克和达德利·摩尔是一对警察，他们总是告诉其他人“继续前进！”。罗素回到了他的民族笑话和观众互动的标志性材料。